Kij Wam w Oko

[Damiano_gt]

Faktycznie. I to akurat w japońskiej wersji tak brzmi.

[Zając]

To, że w japońskiej tak brzmi to akurat wcale mnie nie dziwi hehe. Zaskoczyło mnie za to, że to samo jest w arabskiej i jeszcze chyba (już nie chce mi się sprawdzać) 2 innych (chociaż japońska rzeczywiście najbliższa filmowi jest pod tym względem).

[Damiano_gt]

Pewnie wzięli z oryginalnej wersji, bo była ona właśnie japońska. Albo angielska? Nie wiem. Przydałby się znawca anime, Gorzałka.

[Zając]

Muminki są akurat fińskie a na marginesie dodam, że laska, która o nich pisała robiła to po szwedzku (jakby to nie brzmiało hehe).

EDIT: O, sorry, zrobiłem mały risercz, rzeczywiście był japoński akcent, serial animowany był już koprodukcją m.in. japońską.

[Damiano_gt]

Muminki tak, ale serial animowany jest japoński.

[GuRt]

To nie takie proste, filmy i serie animowane powstawały w różnych krajach - ta, która leciała w PL, prawdopodobnie jest tą japońską. EDIT: Jak już Damiano zdążył wspomnieć :F

PS. Stary Muminka ma w japońskiej wersji tego samego aktora głosowego co Snake/Big Boss z MGS :^|

[Zając]

Ta, zdążyłem już looknąć, że większość twórców to japończycy. Oczywiście tego serialu, o który nam chodzi, tego co w wieczorynce leciał :3

[Barneyek]

Phi, i tak polskie rządziły :}

[Arim]

Te kukiełkowe były słabe, chyba na Polonii leciały, nigdy ich nie lubiłem.

[Barneyek]

A ja odwrotnie, nigdy nie mogłam się do tych japońskich przekonać, choć rysowane były pięknie

[Arim]

Jak dla mnie największe dobranockowe hity to były Gumisie, Muminki i Smerfy.

[Damiano_gt]

Nigdy nie oglądałem innych Muminków niż japońskie. Nawet nie wiedziałem, że takowe istnieją.

Generalnie nawet japońskich całych nie obejrzałem, bo Buka była.

Zresztą ja to nawet nie wiedziałem, że istnieją inne Spidermany niż ten. Dopiero niedawno przypadkowo się dowiedziałem, że były wcześniejsze serie.

[GuRt]

Zresztą ja to nawet nie wiedziałem, że istnieją inne Spidermany niż ten. Dopiero niedawno przypadkowo się dowiedziałem, że były wcześniejsze serie.

BAH.
http://www.youtube.com/watch?v=BdaQ1wZ1zK8

[Master of Gorzała]

Zresztą ja to nawet nie wiedziałem, że istnieją inne Spidermany niż ten. Dopiero niedawno przypadkowo się dowiedziałem, że były wcześniejsze serie.

[Damiano_gt]

Nigdy nie byłem jakimś wielkim fanem tych amerykańskich kreskówek o superbohaterach. A Spidermana najmniej lubię, przynajmniej teraz.

Pewnie przez to nie byłem zorientowany co i jak. Ale zawsze dziwiło mnie, skąd Mog ma te obrazki ze Spidermanem, ale z inną kreską.